09:50-10:05

(Deutschland/德国)

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

10:05-10:45

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

10:45-11:20

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11:20-11:55

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

11:55-12:00

​

Grußworte

 

Prof. Dr. Andreas Pinkwart, Minister für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen

德国北威州经济,创新,数字化和能源部长Prof. Dr. Andreas Pinkwart

​

Herr ZHANG Xianghong, Vizedirektor des Verwaltungsausschusses der wirtschaftlichen und technologischen Entwicklungszone von Changsha

长沙经济技术开发区党工委委员、管委会副主任张湘鸿
 

Herr WANG Weidong, Wirtschafts- und Handelsminister der chinesischen Botschaft in Deutschland

中国驻德国大使馆经商处公使王卫东

​

​

Vortrag: Prof. Dr. Ferdinand Dudenhöffer, Direktor des Center for Automotive Research (CAR): „Nach Corona: Deutschlands und China’s Autoindustrien wachsen stärker zusammen.“

演讲：“新冠疫情下：中德汽车产业的更紧密结合”

德国汽车研究中心主任、企业管理学与汽车经济学专业终身教 Prof. Dr. Ferdinand Dudenhöffer

​

Vortrag: Dr. Ingo Ettischer, Leiter, Mercedes-Benz Vans Operations

演讲：德国梅赛德斯奔驰商用车工厂运营负责人  Dr. Ingo Ettischer

​

​

Podiumsdisskussion: Intelligente Nutzfahrzeuge

对话主题：商用车智能化

 

Moderation: Dieter Beste, Vorsitzender, Verband Deutscher Hidden Champions

主持人：Dieter Beste, 德国隐形冠军企业协会副主席

​

Gäste 对话嘉宾 

Stephan A. Vogelskamp, Geschäftsführer, automotiveland.NRW

Stephan Vogelskamp, 北威州汽车产业集群主席

​

Christian Meichle, Vice President Global Commercial Vehicle Sales, ZF Friedrichshafen

Christian Meichle, 采埃孚全球商用车副总裁

​

Yongyan Chu, Founder of Chuhang Tech

楚詠炎，楚航科技创始人
 

Hongsong Zhang, General Manager, SANY Truck, SANY HeavyIndustry Co., Ltd.

􏰻􏰻张红松􏱖，三一重卡总经理

 

Liang Zhong, Direktor, FOTON Changsha

钟 亮，北汽福田􏱚长沙公司总监

​

​

Podiumsdisskussion: Batterie- und Wasserstoffantriebe im Nutzfahrzeugbereich

对话主题：商用车领域的电池和氢能应用

 

Moderation: Oliver Schrader, Leiter, Automotive Agentur Niedersachsen

主持人：Oliver Schrader, 下萨克森州汽车产业集群主席

​

Gäste 对话嘉宾 

Hui Li, General Manager, Beijing Automotive Group Europa

李  辉，北汽产投欧洲分公司总经理

​

Dr. Uwe Gackstatter, Vorsitzender des Bereichsvorstands

Powertrain Solutions, Robert Bosch

Dr. Uwe Gackstatter, 德国博世公司动力总成解决方案部董事会主席

​

Prof. Dr. Christian Mohrdieck, Geschäftsführer, Daimler Truck Fuel Cell

Prof. Dr. Christian Mohrdieck, 德国戴姆勒卡车燃料电池有限公司董事总经理

​

Sascha Koberstaedt, Managing Director, EVUM Motors

Sascha Koberstaedt，德国EVUM Motors公司董事总经理

​

Hongjun Wang, Vizedirektor, BYD Commercial Vehicles R&D

Center

􏰿王洪军 比􏰑亚迪商用车研究院副院长

​

​

Schlusswort: Yaojun Xu, Direktor der China International Investment

Promotion Agency (Germany)

结束语：􏰇􏰇中国国际投资􏰊􏰋促进中心􏰇􏰜 (德国) 主任徐遥君