采访赫伯特-迪斯博士："只有中国才能阻止气候变化"

英飞凌股份公司监事会主席、大众汽车公司前首席执行官赫伯特-迪斯博士的发言。

要遏制气候变化，只有依靠中国才能成功——中国是全球最大的二氧化碳排放国，同时也是应对气候变化技术方面的领导者：太阳能产业、电动汽车、储能系统、高压直流输电技术、以及利用热泵进行的供热和制冷技术。

中国比世界其他国家更早实现了经济的全面电气化，这导致中国即使在工业生产增长的情况下，化石燃料的进口量仍然逐渐减少，从而导致油价下跌。

中国在短期内从全球最大的二氧化碳排放国，成为去碳化经济高效转型的‘典范’。

中国在短期内从全球最大的二氧化碳排放国，成为去碳化经济高效转型的‘典范’。凭借技术的高度规模化和工业生产力，电动解决方案的制造成本已降到很低，以至化石能源解决方案（如内燃机）不再具有竞争力。实际上，这对全世界来说是一个礼物，因为全面去碳化已变得越来越紧迫。

地缘政治的紧张局势使得使得向全球出口这些高性能技术并将其用于气候保护变得异常艰难。企业正面临着增长的瓶颈，但这一切本不必如此。

一方面，像“让美国再次伟大”这样的理念，以及中共十九大提出的到2025年在关键技术领域实现全球主导地位的计划，引发了其他国家对由此产生的依赖关系的担忧。即使是以出口为导向的中国企业，也往往低估了体制的反应。这导致了贸易壁垒和情感障碍的产生，进而限制和减缓了技术的传播。因此，我对中国企业领导人和欧洲的政治领导者的建议是： 

• 不要太过激进——反对的声音是可以预见的，过于激进的做法只会浪费时间和金钱。

• 寻求下游合作伙伴——在批发、零售和品牌塑造中，获得利润并学习经验。

• 倾听、思考、权衡——欧洲复杂且与众不同——不要在尝试和失败中浪费太多金钱。

  
  

  如有需要，可随时咨询。

  
  

  成为欧洲公民，投资欧洲，并为欧洲的未来贡献力量。

迪斯博士英文原文：

• Don’t be too aggressive – pushback is to be expected, and you lose time and money.

• Look for downstream partnerships – in wholesale, retail, and branding, to gain a share of profits and learn.

• Listen, think and consider – Europe is complex and different – do not spoil too much money in trying and failing.

  
  

  Advice is available.

  
  

  Become an European Citizen, invest and contribute to Europe’s future.

（采访/撰文 Hans Gäng ，Local Global GmbH）